各省、自治區、直轄市學位委員會，國務院有關部委教育（人教、科教）司（局）🫂，中國科摩臣2研究生院、中國社會科摩臣2研究生院、中共中央黨校學位評定委員會、中國人民解放軍學位委員會🤱👨🏻‍🦲，教育部學位與研究生教育發展中心，有關學位授予單位：

　　現將2011年同等學力人員申請碩士學位外國語水平和學科綜合水平全國統一考試（以下分別簡稱外國語水平考試、學科綜合水平考試）工作的有關事項通知如下👰🏽：

　　一、外國語水平考試的語種和學科綜合水平考試的學科範圍

　　（一）全國統一組織的外國語水平考試的主要語種為：英語、俄語👩🏻‍⚖️🌻、法語🫄🏿、德語和日語。

　　以同等學力申請碩士學位人員均須參加外國語水平考試，且應試語種須與接受其碩士學位申請的學位授予單位相應學科全日製在校碩士研究生培養方案規定的語種相同👔。

　　申請外國語專業碩士學位的同等學力人員須參加外國語水平考試。對於獲學士學位時為外國語專業的同等學力人員申請外國語專業的碩士學位，參加外國語水平考試的語種，須與接受其碩士學位申請的學位授予單位相應外國語專業全日製在校碩士研究生培養方案中規定的第二外國語語種相同。

　　在滿足上述要求的前提下，如有報考其它語種的考生，由各省將報考人員名單👿、報考語種等匯總遞送“教育部學位與研究生教育發展中心”（以下簡稱“中心”）☹️，考試辦法另行通知。

　　全國統一組織的外國語水平考試不含聽力測試，由各學位授予單位自行組織。

　　（二）學科綜合水平考試的學科範圍：

　　學科綜合水平考試的學科有哲學、經濟學（含理論經濟學、應用經濟學）、法學🤛🤸🏽、政治學、社會學、教育學、心理學、中國語言文學、新聞傳播學🤏🏼👨‍🦱、生物學💂、歷史學🤵🏻‍♀️、地理學、機械工程、動力工程及工程熱物理、電氣工程🚯、電子科學與技術🚽、信息與通信工程、控製科學與工程♠️、計算機科學與技術👩🏿‍🦰、建築學、作物學、臨床醫學、管理科學與工程、工商管理、農林經濟管理🚎🈯️、公共管理和圖書館𓀜、情報與檔案管理等27個學科🧙🏼‍♀️。在這些學科範圍內以同等學力申請碩士學位的人員，除要通過學位授予單位按研究生培養方案規定的課程考試（包括外國語）外，還須參加全國統一組織的外國語水平和相應學科的學科綜合水平考試且均達到合格分數線😭，方能申請碩士學位論文答辯。

　　二、考試時間

　　2011年5月29日（星期日）上午9時至11時30分為外國語水平考試時間🤸🏼‍♀️；下午2時30分至5時30分為學科綜合水平考試時間💼。

　　三🚵、考試報名、命題、考務及閱卷工作

　　外國語水平和學科綜合水平考試的報名🐾、命題👪、考務及閱卷工作委托“中心”組織實施。有關報名🍿、命題、考務及閱卷工作的具體安排由“中心”另行通知。各省、自治區🧣、直轄市學位與研究生教育主管部門（以下簡稱省級主管部門）根據“中心”的統一安排，組織本地區的報名、考試工作📪。

　　（一）報名參加外國語水平考試和學科綜合水平考試的考生👩🏿‍⚖️🧗🏼‍♂️，必須是已通過學位授予單位資格審查的碩士學位申請人🧑🏼‍🌾，即考生應具備以下資格：

　　1、已獲得學士學位，並在獲得學士學位後工作三年以上（即2008年3月底以前獲得學士學位）；

　　2、本人在教學、科研🚫、專門技術、管理等方面做出成績的有關材料已提交學位授予單位🏆，並經學位授予單位審查被確定具有申請碩士學位資格；

　　3、已通過學位授予單位按全日製在校碩士研究生培養方案規定的課程考試（包括外國語考試）。

　　（二）考試報名采用網上報名與現場確認相結合的辦法。報考者在網上報名規定時間內，通過互聯網登陸有關省級主管部門指定的網站，填寫🤹🏼📠、提交報名信息；然後🏂🏽，在規定的現場確認時間內，持經學位授予單位審查通過的《同等學力人員申請碩士學位全國統一考試資格審查表》（簡稱《考試資格審查表》，見附件）到指定地點現場照相👵🏿、繳費、確認報名信息👃🏿。報名信息一經簽字確認，不得更改，由此造成的一切後果由考生自負。

　　網上報名時間為3月中🏮、下旬↕️。各省級主管部門確定所轄考區網上報名具體時間和網址後，於3月5日之前傳送“中心”☆💡。“中心”匯總後於3月9日在“中心”網站（www.chinadegrees.cn）向社會公布。

　　現場確認時間原則上在2011年3月底，各省級主管部門根據本地區情況確定具體現場確認時間8️⃣，並在網上報名階段告知考生👼。

　　考生一般應在接受其碩士學位申請的學位授予單位所在省（自治區、直轄市）參加報名和考試🥺。如有特殊情況→🀄️，需申請在工作單位所在地參加報名考試，必須經接受其碩士學位申請的學位授予單位和其工作單位所在省級主管部門同意，方可報名和考試👩‍👩‍👧。

　　（三）有權開展授予同等學力人員碩士學位的學位授予單位🫅，應在網上報名開始之前，組織具備參加外國語水平考試或學科綜合水平考試資格的考生🪱，填寫《考試資格審查表》（可在www.chinadegrees.cn下載）一式兩份👋🏻🚍，各貼近期同底片二寸免冠照片一張。學位授予單位須將考生照片與本人進行對照，在照片上加蓋公章🌰。《考試資格審查表》一份留學位授予單位存檔🛏；另一份交考生到指定現場照相🤸🏻、確認信息時使用🧑🏻‍🍳，由省級主管部門存檔。

　　學位授予單位要認真對考生的報考資格、語種或學科以及參加報名考試的地點等信息進行嚴格審查🫄👶🏿。只有具備參加外國語水平考試或學科綜合水平考試資格的考生，才可填寫《考試資格審查表》。對於不具備同等學力人員申請碩士學位資格的人員報名參加考試的考生🚲，考試部門將不提供考試成績💂🏿。

　　四🖖🏽🩶、考試大綱及指南

　　所有學科的考試大綱及指南均由高等教育出版社出版發行。其中動力工程及工程熱物理、電氣工程🩳、作物學使用第一版本；哲學、教育學、中國語言文學🧖🏽‍♂️、歷史學✍️𓀊、生物學👩🏼‍🦳、機械工程、電子科學與技術、信息與通信工程、控製科學與工程、建築學、農林經濟管理🪹、圖書館、情報與檔案管理使用第二版本🔆；政治學、社會學、心理學、新聞傳播學、地理學、計算機科學與技術、管理科學與工程👩‍👦、工商管理📬、公共管理使用第三版本🪔；經濟學、法學、臨床醫學、法語使用第四版本；英語、德語📨🧑‍🦼、日語使用第五版本；俄語使用第六版本。

　　五、成績下達和公布

　　考生考試成績清單屆時由“中心”下達至有關省級主管部門和學位授予單位🫴🏻，同時🌖🪚，“中心”將免費提供網上（www.chinadegrees.cn）個人成績查詢服務💁‍♂️。“中心”下達至有關學位授予單位的相關考生考試成績清單即為考生相關學科（語種）考試是否合格的依據👱🏿‍♀️。

　　六、其它

　　（一）“中心”要根據國家關於在職人員以同等學力申請碩士學位工作的有關文件精神，認真負責🧑🏼‍🍳👰🏿，精心組織🧑‍💼，加強協調🧗🏼‍♀️，做好外國語水平考試和學科綜合水平考試的各項考務工作。

　　（二）各省、自治區、直轄市學位與研究生教育主管部門要充分認識同等學力人員申請碩士學位外國語水平和學科綜合水平全國統一考試工作的重要意義，高度重視，加強領導🪻，按照有關文件精神和工作部署👩🏼‍🍼，認真負責，規範管理，采取得力措施，確保考務工作各項措施的落實和本地區外國語水平考試和學科綜合水平考試工作的順利進行。

　　（三）要堅決避免各種不正之風的幹擾🧎🏻‍♂️‍➡️。對於不負責任或徇私舞弊，造成考場紀律松弛、考風不正👨‍🍳、作弊嚴重的考區，將根據情況，給以相應處理🧙‍♂️。